1
00:02:52,170 --> 00:02:53,220
Welcome home.

2
00:02:53,330 --> 00:02:54,690
Thanks. It's good to be back.

3
00:02:54,930 --> 00:02:56,750
Oh, I missed you. I missed you, too.

4
00:02:57,010 --> 00:02:58,330
Did you bring us anything?

5
00:02:58,750 --> 00:02:59,800
Let's see about that.

6
00:03:01,270 --> 00:03:04,230
So, uh, how was the honeymoon?

7
00:03:05,490 --> 00:03:06,540
Great. Yeah?

8
00:03:06,810 --> 00:03:08,070
Yeah. How great?

9
00:03:09,890 --> 00:03:10,940
Real great.

10
00:03:43,660 --> 00:03:46,370
The train wasn't due till nine. Pulled
in kind of early.

11
00:03:46,700 --> 00:03:48,560
Well, the train was on time, my friend.

12
00:03:49,180 --> 00:03:52,010
I'm afraid it's your clock that's
running a little slow.

13
00:04:05,540 --> 00:04:07,770
Newlyweds. Well, that explains
everything.

14
00:04:07,771 --> 00:04:11,849
I was wondering why they were the only
two on the train not enjoying the view.

15
00:04:11,850 --> 00:04:14,740
I guess they were too busy enjoying the
view of each other.

16
00:04:15,870 --> 00:04:19,780
Allow me to join these fine citizens in
offering my warmest congratulations.

17
00:04:20,209 --> 00:04:21,810
She's quite a prize. Prize?

18
00:04:22,070 --> 00:04:23,330
I don't believe we've met.

19
00:04:23,750 --> 00:04:24,800
Michaela Quinn.

20
00:04:24,990 --> 00:04:26,730
And this is my husband, Byron Stone.

21
00:04:27,550 --> 00:04:28,750
Preston A. Lodge III.

22
00:04:29,390 --> 00:04:30,590
I own the bank in town.

23
00:04:30,830 --> 00:04:33,490
Bank? Well, there is no bank in town.

24
00:04:34,770 --> 00:04:35,820
There is one now.

25
00:04:36,770 --> 00:04:37,820
Good day.

26
00:06:32,970 --> 00:06:34,020
So much to do.

27
00:06:34,021 --> 00:06:38,569
I need a swing for the portion. Perhaps
my garden could go over there. Besides,

28
00:06:38,570 --> 00:06:40,270
what are you doing?

29
00:06:40,750 --> 00:06:41,800
First things first.

30
00:06:41,801 --> 00:06:43,669
Got to carry you across the threshold.

31
00:06:43,670 --> 00:06:45,110
But we've been in here before.

32
00:06:45,130 --> 00:06:46,180
It's for real.

33
00:07:26,420 --> 00:07:27,600
Take it easy, please.

34
00:07:28,000 --> 00:07:31,260
We wouldn't want anything to happen to
the bed now, would we?

35
00:07:43,100 --> 00:07:44,150
Where's this go?

36
00:07:44,720 --> 00:07:46,460
Upstairs. Good afternoon, boss.

37
00:07:46,900 --> 00:07:49,780
Oh, a casserole. It's for Dr. Mike.

38
00:07:49,781 --> 00:07:53,959
You think you wouldn't be much in the
mood for cooking? Am I ever?

39
00:07:53,960 --> 00:07:55,460
Oh, enough of that kind of talk.

40
00:07:55,461 --> 00:07:58,339
You're a married woman now. You've got
to be doing more cooking.

41
00:07:58,340 --> 00:08:01,110
Husband comes home at the end of the
day, expects a meal.

42
00:08:03,200 --> 00:08:04,700
Is something wrong, Colleen?

43
00:08:04,701 --> 00:08:07,179
I was going to cook something special
for supper.

44
00:08:07,180 --> 00:08:09,100
Oh, there'll be plenty of other nights.

45
00:08:10,340 --> 00:08:13,060
Oh, where do you want me to put these?

46
00:08:13,560 --> 00:08:14,610
Put them outside.

47
00:08:14,740 --> 00:08:16,060
We'll keep them in the barn.

48
00:08:22,410 --> 00:08:26,809
That's not a wolf, Robert E. That's my
dog, Pup. That's Pup? Yeah, he came back

49
00:08:26,810 --> 00:08:27,860
a few days ago.

50
00:08:27,930 --> 00:08:29,170
I got news for you, Brian.

51
00:08:29,590 --> 00:08:30,830
That ain't a pup no more.

52
00:08:34,470 --> 00:08:36,650
Dorothy, those stay in the house.

53
00:08:36,950 --> 00:08:39,309
Oh, Michaela told me to put them in the
barn.

54
00:08:39,870 --> 00:08:40,929
She did? Mm -hmm.

55
00:08:41,450 --> 00:08:44,210
Well, all right. A little more this way.

56
00:08:45,170 --> 00:08:46,220
No, still more.

57
00:08:46,950 --> 00:08:48,000
It's perfect.

58
00:08:48,001 --> 00:08:50,909
I thought we were going to put the table
in there. Oh, yes, we were, but then I

59
00:08:50,910 --> 00:08:52,389
thought there was more room in here.

60
00:08:52,390 --> 00:08:53,440
Do you mind?

61
00:08:54,470 --> 00:08:55,520
No, no.

62
00:08:56,690 --> 00:08:59,100
Everything's so beautiful. You make me
so happy.

63
00:09:20,910 --> 00:09:24,770
It's a bit small for my needs, but it'll
do until I find a permanent location.

64
00:09:27,490 --> 00:09:30,800
Horace, when are you going to fix that
wagon? This is my wife, Myra.

65
00:09:31,270 --> 00:09:34,510
And who is it?

66
00:09:35,790 --> 00:09:36,840
Samantha.

67
00:09:37,810 --> 00:09:38,860
Oh,

68
00:09:38,970 --> 00:09:40,370
it's sparkling eyes she has.

69
00:09:41,050 --> 00:09:42,190
Just like her mother's.

70
00:09:44,130 --> 00:09:47,150
Myra, I told you, I need Robert E. to
fix the wagon.

71
00:09:47,151 --> 00:09:50,519
You have a problem with your wagon,
Horace? We use it to settle the babies.

72
00:09:50,520 --> 00:09:52,199
Taking her for a ride puts her right to
sleep.

73
00:09:52,200 --> 00:09:53,400
It's the darndest thing.

74
00:09:53,760 --> 00:09:55,440
But last week, the axle broke.

75
00:09:56,020 --> 00:09:58,960
Well, why fix it when you can purchase a
brand new one?

76
00:09:59,380 --> 00:10:01,040
I'm afraid we can't afford that.

77
00:10:01,280 --> 00:10:02,420
Well, of course you can.

78
00:10:02,540 --> 00:10:06,779
This town now has a bank, which means
you can obtain a loan to purchase the

79
00:10:06,780 --> 00:10:07,830
elegant surrey.

80
00:10:09,360 --> 00:10:12,430
After all, Horace, you're a hard
-working man. You deserve it.

81
00:10:14,440 --> 00:10:15,490
Afternoon, ma 'am.

82
00:10:16,580 --> 00:10:19,350
Dorothy Jennings would like you to meet
Preston Lodge.

83
00:10:19,351 --> 00:10:20,599
Oh, yes, banker.

84
00:10:20,600 --> 00:10:24,099
It's a pleasure to meet you, Mr. Lodge.
Oh, call me Preston. And believe me,

85
00:10:24,100 --> 00:10:27,770
with all the pretty ladies in town, the
pleasure is most definitely mine.

86
00:10:29,580 --> 00:10:30,630
Where are you from?

87
00:10:31,220 --> 00:10:32,270
Boston.

88
00:10:32,271 --> 00:10:33,699
Boston. Dr.

89
00:10:33,700 --> 00:10:34,750
Mike's from Boston.

90
00:10:34,751 --> 00:10:37,999
You don't say. Well, I'll be sure to
introduce myself to him.

91
00:10:38,000 --> 00:10:39,180
Oh, Dr.

92
00:10:39,920 --> 00:10:41,840
Mike is a woman, Michaela Quinn.

93
00:10:42,120 --> 00:10:43,680
You met her at the train station.

94
00:10:43,860 --> 00:10:45,420
That woman was a doc?

95
00:10:46,780 --> 00:10:48,320
I can hardly wait to get sick.

96
00:10:54,390 --> 00:10:55,650
Casserole was delicious.

97
00:10:55,651 --> 00:10:57,869
It certainly was. I'm going to ask Grace
for the recipe.

98
00:10:57,870 --> 00:10:58,920
I already have it.

99
00:10:59,710 --> 00:11:01,470
Your house is very beautiful.

100
00:11:01,471 --> 00:11:04,569
It won't be long now and you'll have a
home of your own.

101
00:11:04,570 --> 00:11:06,430
The wedding cannot come soon enough.

102
00:11:07,170 --> 00:11:08,550
I have so many plans.

103
00:11:09,330 --> 00:11:13,610
Ingrid wants to knock down one of the
homestead walls and add some extra

104
00:11:13,990 --> 00:11:15,550
We will need them for my family.

105
00:11:16,590 --> 00:11:19,650
Well, I kind of like it the way it is.

106
00:11:20,590 --> 00:11:21,970
Besides, we can't afford it.

107
00:11:22,860 --> 00:11:25,630
Dorothy was talking today about the new
banker in town.

108
00:11:25,631 --> 00:11:26,679
She's speaking?

109
00:11:26,680 --> 00:11:30,480
Yeah. She says he is giving loans to
help people. We don't need a loan.

110
00:11:35,880 --> 00:11:37,440
I don't want to be owing anybody.

111
00:11:39,420 --> 00:11:41,950
We can make our own money. We just need
to be patient.

112
00:11:42,680 --> 00:11:44,360
We have our whole lives ahead of us.

113
00:11:45,011 --> 00:11:46,759
Come on.

114
00:11:46,760 --> 00:11:48,020
I'm going to get you a home.

115
00:11:54,890 --> 00:11:56,490
Dinner. You're welcome.

116
00:11:58,310 --> 00:11:59,810
Thanks. Well,

117
00:12:03,521 --> 00:12:08,229
I suppose we should be turning in, too.
All right.

118
00:12:08,230 --> 00:12:09,280
See you, silly.

119
00:12:10,250 --> 00:12:12,150
Brian, I'm not leaving.

120
00:12:13,550 --> 00:12:14,600
I forgot.

121
00:12:15,050 --> 00:12:16,430
You're sleeping with Ma now.

122
00:12:18,910 --> 00:12:19,960
Well,

123
00:12:20,410 --> 00:12:23,600
why don't you both run along up to bed?
I'll check on you shortly.

124
00:12:26,120 --> 00:12:27,170
Thank you.

125
00:12:42,740 --> 00:12:43,790
Morning.

126
00:12:44,480 --> 00:12:45,530
Morning.

127
00:12:46,300 --> 00:12:47,350
Where are you going?

128
00:12:48,560 --> 00:12:50,480
I've been thinking about Cloud Dancer.

129
00:12:50,640 --> 00:12:52,320
I might want to talk to him about it.

130
00:12:52,860 --> 00:12:55,030
You were sleeping. I didn't want to wake
you.

131
00:12:55,500 --> 00:12:56,550
Fine.

132
00:12:56,700 --> 00:12:59,350
Well, just be careful. I'm still worn
out for his rest.

133
00:12:59,880 --> 00:13:01,500
That's what I talked to him about.

134
00:13:03,000 --> 00:13:06,460
Well, um... Are you home for supper?

135
00:13:08,700 --> 00:13:09,750
Yeah, maybe.

136
00:13:10,140 --> 00:13:11,190
I don't know.

137
00:13:13,340 --> 00:13:14,390
I'll try.

138
00:13:17,320 --> 00:13:19,670
Well, I'll just get started in my
garden, then.

139
00:13:21,200 --> 00:13:22,250
Good.

140
00:13:34,800 --> 00:13:36,180
Two weeks' worth of mail.

141
00:13:37,360 --> 00:13:38,410
Look at this.

142
00:13:38,411 --> 00:13:43,679
I just did some figuring, and with the
interest, Professor's looking to charge.

143
00:13:43,680 --> 00:13:45,979
We're going to pay twice what the
service bill.

144
00:13:45,980 --> 00:13:48,860
Listen, here's a new bank. You've been
bought?

145
00:13:49,120 --> 00:13:50,170
Not really.

146
00:13:50,360 --> 00:13:53,400
The payments are all spread out, and in
small amounts.

147
00:13:54,260 --> 00:13:55,880
You'll add up, Horace.

148
00:13:57,040 --> 00:14:00,839
Dr. Mike, please tell Horace you don't
need to buy no fancy new surrey. You

149
00:14:00,840 --> 00:14:02,160
should just fix the old one.

150
00:14:02,800 --> 00:14:05,390
What are you thinking of taking out
alone, Horace?

151
00:14:05,980 --> 00:14:09,240
I've already done it. And I wired for
New Surrey this morning.

152
00:14:09,780 --> 00:14:13,300
Horace. Like Preston said, I'm a hard
-working man. I deserve it.

153
00:14:38,030 --> 00:14:40,380
There's a new light that shines from
your eyes.

154
00:14:40,630 --> 00:14:43,880
We've all been thinking about you,
hoping that you're all right.

155
00:14:44,950 --> 00:14:46,910
I'm still alive, but I've grown tired.

156
00:14:48,390 --> 00:14:52,149
For four nights, I've cried for a
vision, brought tobacco offerings,

157
00:14:52,150 --> 00:14:53,470
guidance from the spirits.

158
00:14:54,410 --> 00:14:55,610
The visions do not come.

159
00:14:56,570 --> 00:14:57,630
The prayer was good.

160
00:15:03,610 --> 00:15:04,660
Cloud dancing.

161
00:15:06,470 --> 00:15:09,550
Governments. Making a new reservation
down at Palmer Creek.

162
00:15:10,490 --> 00:15:12,410
It's one of the new Indian territories.

163
00:15:13,870 --> 00:15:16,730
I can make a deal, work things out so
you can go live there.

164
00:15:18,390 --> 00:15:20,500
I have seen the men on these
reservations.

165
00:15:20,501 --> 00:15:22,909
They wear the white man's clothes and
learn his religion.

166
00:15:22,910 --> 00:15:24,350
They're neither dog nor wolf.

167
00:15:26,150 --> 00:15:27,290
I cannot live like this.

168
00:15:27,291 --> 00:15:31,329
The bounty is still on your head. You
can't spend the rest of your life on the

169
00:15:31,330 --> 00:15:32,380
run.

170
00:15:32,470 --> 00:15:34,400
There was a time when you told me to
run.

171
00:15:35,090 --> 00:15:36,140
Times are changing.

172
00:15:36,141 --> 00:15:39,789
The government's selling off all the
Cheyenne land and they're taking

173
00:15:39,790 --> 00:15:40,840
everything.

174
00:15:41,850 --> 00:15:43,170
There's no more left to run.

175
00:15:46,150 --> 00:15:49,370
You ain't right, I know, but... What is
it?

176
00:15:51,170 --> 00:15:52,870
Out of the way!

177
00:15:53,350 --> 00:15:54,430
It's Indian dollars!

178
00:16:28,750 --> 00:16:30,130
Good afternoon, Dr.

179
00:16:30,410 --> 00:16:31,970
Quinn. Mr. Lodge.

180
00:16:32,310 --> 00:16:34,970
Oh, please, Preston. May I call you
Michaela?

181
00:16:34,971 --> 00:16:39,489
I have to say, I was rather stunned to
discover that such a beautiful woman was

182
00:16:39,490 --> 00:16:40,229
a physician.

183
00:16:40,230 --> 00:16:42,310
You don't find many, even Becky.

184
00:16:42,530 --> 00:16:44,150
I understand you're from Boston.

185
00:16:45,050 --> 00:16:46,100
Fifth generation.

186
00:16:46,101 --> 00:16:50,459
My mother and sisters were recently here
for my wedding.

187
00:16:50,460 --> 00:16:53,140
They told me that the city is changing
constantly.

188
00:16:53,640 --> 00:16:57,980
First thing at the theme, they recently
unveiled a new museum of fine arts.

189
00:16:58,280 --> 00:17:02,940
In theaters, it seems that every week a
playhouse is raising its curtain.

190
00:17:03,320 --> 00:17:04,370
Sounds exciting.

191
00:17:05,339 --> 00:17:10,279
But I must admit, all that culture pales
in comparison to an afternoon along the

192
00:17:10,280 --> 00:17:14,279
Charles. Especially this time of year
with the azaleas and the violets. You're

193
00:17:14,280 --> 00:17:15,330
making me homesick.

194
00:17:19,660 --> 00:17:22,400
No, not the Queens of Beacon Hill. Dr.
Joseph Flynn?

195
00:17:23,300 --> 00:17:24,350
It's my father.

196
00:17:24,500 --> 00:17:25,550
That's amazing.

197
00:17:25,680 --> 00:17:30,880
My father's bank, National Trust,
considered a loan for him several years

198
00:17:31,520 --> 00:17:35,499
Yes, I remember, and every bank in
Boston turned him down, including your

199
00:17:35,500 --> 00:17:38,180
father's. Well, it probably wasn't a
safe guarantee.

200
00:17:38,720 --> 00:17:43,120
My father tends only to lean towards the
most reliable of investments.

201
00:17:43,980 --> 00:17:47,300
Perhaps he should remove the word trust
from his bank's name.

202
00:17:49,610 --> 00:17:53,370
I can assure you, Michaela, my father
and I are very different.

203
00:17:53,371 --> 00:17:56,709
He wouldn't give the time of day to the
people of this town.

204
00:17:56,710 --> 00:17:59,780
He would see them no more than
insignificant backward fools.

205
00:17:59,970 --> 00:18:01,110
And how do you see them?

206
00:18:01,350 --> 00:18:06,330
As diamonds in the rough, waiting for
someone to refine them, make them shine.

207
00:18:09,030 --> 00:18:12,410
Please, just try not to mislead them
with any false promises.

208
00:18:12,790 --> 00:18:14,410
I wouldn't think of it, Michaela.

209
00:18:17,710 --> 00:18:20,360
I am merely here to awaken them to new
opportunities.

210
00:18:33,130 --> 00:18:34,180
How'd it happen?

211
00:18:34,210 --> 00:18:35,590
Bounty hunters ambushed us.

212
00:18:36,630 --> 00:18:38,530
Ambushed? I'm worth $500.

213
00:18:42,530 --> 00:18:44,450
Wayne, would you mind dressing him up?

214
00:18:47,429 --> 00:18:48,850
Easy. Try not to move.

215
00:19:02,710 --> 00:19:03,760
Your lip's bleeding.

216
00:19:04,090 --> 00:19:05,140
It's all right.

217
00:19:06,710 --> 00:19:07,850
What'll happen to him?

218
00:19:08,570 --> 00:19:10,190
I told him about the reservation.

219
00:19:10,530 --> 00:19:12,330
It's like the only safe place for him.

220
00:19:12,790 --> 00:19:13,840
Will he go?

221
00:19:18,480 --> 00:19:19,530
What's wrong?

222
00:19:21,340 --> 00:19:23,260
Nothing. I'm just glad you're all right.

223
00:19:25,540 --> 00:19:27,340
You could have been killed out there.

224
00:19:28,000 --> 00:19:31,490
Not the first time I could have been
killed. Probably won't be the last

225
00:19:34,040 --> 00:19:35,090
Yes.

226
00:19:36,120 --> 00:19:37,170
Yes, I know.

227
00:19:38,380 --> 00:19:39,820
All things are different now.

228
00:19:41,500 --> 00:19:45,660
Somehow the thought of losing you is
even more definite.

229
00:19:55,400 --> 00:19:56,960
I'm glad you asked me out, Greer.

230
00:19:57,240 --> 00:19:58,290
I'll get you some tea.

231
00:20:11,480 --> 00:20:15,340
You see, it all depends on how you think
and how you see the world around you.

232
00:20:15,660 --> 00:20:17,880
If you think small, you will be small.

233
00:20:18,640 --> 00:20:21,950
Success only comes when one dares to
paint on a much larger canvas.

234
00:20:22,520 --> 00:20:23,570
Grace.

235
00:20:23,571 --> 00:20:27,589
You should be serving a hundred meals a
day in a spacious restaurant with chefs

236
00:20:27,590 --> 00:20:29,880
and waiters lingering on your every
command.

237
00:20:30,830 --> 00:20:35,849
Dorothy, why not oversee a line of
presses and reporters scouring the land

238
00:20:35,850 --> 00:20:36,900
stories?

239
00:20:37,450 --> 00:20:38,910
Jake, what is it you do?

240
00:20:38,911 --> 00:20:40,169
I'm the mayor.

241
00:20:40,170 --> 00:20:41,220
He's the barber.

242
00:20:41,970 --> 00:20:43,390
With one chair, no doubt.

243
00:20:43,950 --> 00:20:50,070
Well, why not two or three or ten? The
point is, a new dawn is upon us.

244
00:20:50,590 --> 00:20:52,570
The railroad is broadening the horizon.

245
00:20:53,180 --> 00:20:56,280
And we must be willing to broaden our
dreams along with it.

246
00:20:56,820 --> 00:21:01,759
And no matter how big your dreams are, I
can come up with a financial package to

247
00:21:01,760 --> 00:21:03,320
make those dreams a reality.

248
00:21:03,321 --> 00:21:04,639
Hey, everybody!

249
00:21:04,640 --> 00:21:05,690
Ain't she a dude?

250
00:21:07,140 --> 00:21:09,420
Like a gliding magic carpet, Horace.

251
00:21:09,640 --> 00:21:10,690
Horace, be careful.

252
00:21:10,940 --> 00:21:13,240
Hey, you like the bridge, Myra? Horace!

253
00:21:32,490 --> 00:21:33,540
I think so.

254
00:21:35,030 --> 00:21:37,560
Now what do you have to go sewing off
like that for?

255
00:21:39,170 --> 00:21:40,220
It's pretty bad.

256
00:21:41,290 --> 00:21:42,930
Wheel and axle are broken. What?

257
00:21:42,931 --> 00:21:47,169
Now what are we going to do? We can't
afford to fix it.

258
00:21:47,170 --> 00:21:48,220
Leave that to me.

259
00:21:48,221 --> 00:21:51,849
I'll draw up a loan to cover the repairs
and you'll be back in the driver's box

260
00:21:51,850 --> 00:21:52,900
in no time.

261
00:21:53,070 --> 00:21:54,120
Another loan?

262
00:21:56,810 --> 00:21:57,860
Mr.

263
00:21:57,890 --> 00:21:59,890
Lodge, may I speak with you?

264
00:22:29,130 --> 00:22:30,180
The soil is hard.

265
00:22:31,130 --> 00:22:32,210
She wants her garden.

266
00:22:33,150 --> 00:22:34,350
Who's going to stop her?

267
00:22:35,650 --> 00:22:36,730
The marriage is good?

268
00:22:38,210 --> 00:22:39,590
Yeah, it's great.

269
00:22:39,591 --> 00:22:45,349
It took Snowbird and I many months to
discover that we no longer rode separate

270
00:22:45,350 --> 00:22:46,400
horses.

271
00:22:51,230 --> 00:22:52,280
Soon I must leave.

272
00:22:53,850 --> 00:22:57,330
I will go to the hill again and wait for
the spirits to guide me.

273
00:22:59,880 --> 00:23:01,620
Maybe they're already guiding you.

274
00:23:01,940 --> 00:23:03,080
Maybe this was a sign.

275
00:23:04,700 --> 00:23:06,440
Bounty hunters are still out there.

276
00:23:07,420 --> 00:23:08,560
Not to mention the army.

277
00:23:09,760 --> 00:23:12,230
Sooner or later, they're going to catch
up to you.

278
00:23:35,031 --> 00:23:36,999
How about dancing?

279
00:23:37,000 --> 00:23:38,019
You feeling better?

280
00:23:38,020 --> 00:23:39,070
Much better.

281
00:23:39,300 --> 00:23:41,160
The song you played is very beautiful.

282
00:23:43,000 --> 00:23:44,240
No harm taught it to me.

283
00:23:48,080 --> 00:23:49,130
It taught you well.

284
00:23:53,740 --> 00:23:58,220
That's why I said every time I play it,
it keeps the song alive.

285
00:24:28,810 --> 00:24:30,250
The spirits have spoken to me.

286
00:24:30,790 --> 00:24:32,350
I will go to this Palmer Creek.

287
00:24:43,770 --> 00:24:47,230
I asked him if there was any way I could
get out of my loan.

288
00:24:47,550 --> 00:24:48,600
What did he say?

289
00:24:49,030 --> 00:24:51,680
Well, he used a lot of words I couldn't
quite make out.

290
00:24:52,290 --> 00:24:54,400
In the tone of it, I took the answer to
be no.

291
00:24:54,401 --> 00:24:57,709
Yes, yes, it'll do just fine. Of course,
not to rebuild the facade.

292
00:24:57,710 --> 00:25:01,769
Rebuild? A bank requires security,
Lauren. That means brick walls and iron

293
00:25:01,770 --> 00:25:04,150
and a clock, a big clock.

294
00:25:04,850 --> 00:25:06,170
Notice this town needs one.

295
00:25:06,590 --> 00:25:11,189
Dorothy, I'd like to write an ad in your
gazette. I need every available mason

296
00:25:11,190 --> 00:25:12,330
to help me build my bank.

297
00:25:12,331 --> 00:25:13,169
All right.

298
00:25:13,170 --> 00:25:14,220
Thank you.

299
00:25:14,290 --> 00:25:17,120
As soon as it's built, the sooner your
money will be safe.

300
00:25:18,190 --> 00:25:19,240
Mr. Lodge? Yes?

301
00:25:20,090 --> 00:25:21,230
About Horace LeBlanc.

302
00:25:21,231 --> 00:25:24,749
I'm sorry, Michaela, there's nothing I
can do. I've already explained it to

303
00:25:24,750 --> 00:25:26,409
But I thought you wanted to help people.

304
00:25:26,410 --> 00:25:27,460
I do.

305
00:25:27,461 --> 00:25:30,999
But the best way to help them is to
teach them physical responsibility.

306
00:25:31,000 --> 00:25:32,799
Then why did you tell them to think big?

307
00:25:32,800 --> 00:25:34,120
To broaden their dreams?

308
00:25:34,420 --> 00:25:36,260
They can dream as big as they want to.

309
00:25:36,261 --> 00:25:39,259
But if they can't pay for those dreams,
then they have to accept the

310
00:25:39,260 --> 00:25:41,430
consequences. That's part of taking
risks.

311
00:25:41,560 --> 00:25:43,790
Parts you conveniently forgot to tell
them.

312
00:26:03,240 --> 00:26:04,620
What are you doing out here?

313
00:26:05,060 --> 00:26:06,110
Come on.

314
00:26:06,180 --> 00:26:07,230
Come on.

315
00:26:08,781 --> 00:26:12,359
Congratulate me, Michaela. On what?

316
00:26:12,360 --> 00:26:13,460
I just purchased it.

317
00:26:13,980 --> 00:26:15,060
Government land sale.

318
00:26:15,320 --> 00:26:16,370
Almost a steal.

319
00:26:16,600 --> 00:26:18,280
And I'm going to build a house on it.

320
00:26:18,540 --> 00:26:20,950
The likes of which this fine town has
never seen.

321
00:26:21,360 --> 00:26:22,410
A home?

322
00:26:22,660 --> 00:26:23,710
Right there.

323
00:26:24,960 --> 00:26:27,310
With an absolutely perfect view of the
valley.

324
00:26:27,660 --> 00:26:29,280
But what about the kitchen tree?

325
00:26:29,281 --> 00:26:30,619
The what?

326
00:26:30,620 --> 00:26:31,670
The large oak.

327
00:26:31,850 --> 00:26:33,590
Townsfolk call it the kissing tree.

328
00:26:36,250 --> 00:26:41,489
Well, I'm afraid the kissing tree is the
unfortunate distinction of growing

329
00:26:41,490 --> 00:26:44,669
right in the center of the drawing room.
But that tree is special to the people

330
00:26:44,670 --> 00:26:45,720
of this town.

331
00:26:46,270 --> 00:26:47,530
Well, times are changing.

332
00:26:47,730 --> 00:26:49,350
We must learn to keep pace with it.

333
00:26:49,830 --> 00:26:51,570
There are plenty of other oak trees.

334
00:26:54,110 --> 00:26:55,160
Sorry, Michaela.

335
00:26:55,410 --> 00:26:57,490
I'm afraid that tree must be cut down.

336
00:26:57,710 --> 00:26:58,990
No, you can't cut it down!

337
00:27:00,699 --> 00:27:01,749
Good day.

338
00:27:13,820 --> 00:27:14,870
Okay, hoist it up.

339
00:27:14,891 --> 00:27:16,959
Hoist it.

340
00:27:16,960 --> 00:27:18,010
Let's go.

341
00:27:18,960 --> 00:27:20,010
Higher, higher.

342
00:27:20,560 --> 00:27:22,060
Oh, just look at all these ones.

343
00:27:23,080 --> 00:27:25,250
Everyone's trying to save a kiss and
treat.

344
00:27:25,251 --> 00:27:29,359
Now they need to print their own
personal stories. This one's from a

345
00:27:29,360 --> 00:27:31,610
husband... proposed to her under the
tree.

346
00:27:31,870 --> 00:27:34,940
This man learned he was going to be a
father for the first time.

347
00:27:35,050 --> 00:27:37,430
I mean, whores have picnics there all
the time.

348
00:27:37,630 --> 00:27:40,530
I came here to walk to you. To all of
us.

349
00:27:40,531 --> 00:27:42,509
Are you going to print any of those
letters?

350
00:27:42,510 --> 00:27:43,570
As many as I can.

351
00:27:44,750 --> 00:27:47,550
We've got to speak up. Make our feelings
known.

352
00:27:47,950 --> 00:27:50,190
Just going to fall on deaf ears.

353
00:27:50,930 --> 00:27:53,040
Well, then we'll just have to talk
louder.

354
00:27:58,860 --> 00:28:00,420
I can get you day passes to leave.

355
00:28:01,900 --> 00:28:06,240
You can go into the hills, you can go
into town, wherever you want.

356
00:28:06,241 --> 00:28:09,619
And the Army's asked me to set up a
church here, so I'll be coming out

357
00:28:09,620 --> 00:28:11,240
frequently if you need anything.

358
00:28:27,689 --> 00:28:28,739
Made out candid.

359
00:28:29,410 --> 00:28:30,970
It is hard to find buffalo hides.

360
00:28:31,150 --> 00:28:32,200
Buffalo.

361
00:28:38,850 --> 00:28:42,130
I see you two and Pony.

362
00:28:43,350 --> 00:28:44,670
Try to keep them separated.

363
00:28:45,230 --> 00:28:47,630
This side of the ridge is mostly
Arapaho.

364
00:28:49,730 --> 00:28:50,780
And Cheyenne?

365
00:28:52,830 --> 00:28:54,090
You're the only one so far.

366
00:29:00,430 --> 00:29:01,690
I will keep our song alive.

367
00:29:09,670 --> 00:29:10,720
Tony, is that you?

368
00:29:18,570 --> 00:29:20,550
I'm sorry, Michaela. Did I frighten you?

369
00:29:20,551 --> 00:29:23,249
What are you doing sneaking out with me
like that?

370
00:29:23,250 --> 00:29:24,810
I'm sorry. I didn't mean any harm.

371
00:29:24,811 --> 00:29:26,929
I was just observing your beautiful
house.

372
00:29:26,930 --> 00:29:27,980
My house?

373
00:29:28,880 --> 00:29:31,360
I want to build one just like it, only
larger.

374
00:29:32,220 --> 00:29:35,890
I understand your husband built this
one, and I'd like to ask him to build

375
00:29:36,000 --> 00:29:37,050
No, thanks.

376
00:29:38,460 --> 00:29:39,540
May I ask why not?

377
00:29:41,060 --> 00:29:42,320
Because it ain't what I do.

378
00:29:42,880 --> 00:29:43,930
You built this one?

379
00:29:44,800 --> 00:29:45,850
For my family.

380
00:29:47,520 --> 00:29:49,100
Yes, of course.

381
00:29:50,340 --> 00:29:51,390
How much?

382
00:29:52,200 --> 00:29:53,560
What? The price.

383
00:29:53,920 --> 00:29:54,970
Name it.

384
00:29:58,060 --> 00:30:00,860
I just said no. You can't say no. I just
did.

385
00:30:01,940 --> 00:30:03,260
And I ain't saying it again.

386
00:30:05,720 --> 00:30:06,770
You're serious.

387
00:30:10,920 --> 00:30:11,970
Well, then.

388
00:30:13,780 --> 00:30:15,460
Sorry I frightened you, Michaela.

389
00:30:20,000 --> 00:30:21,050
Frightened you?

390
00:30:22,900 --> 00:30:24,580
He was lurking about the property.

391
00:30:26,730 --> 00:30:27,990
Is everything all right?

392
00:30:28,290 --> 00:30:29,910
We expected you home hours ago.

393
00:30:30,670 --> 00:30:33,380
Things took longer at the reservation
than I thought.

394
00:30:34,090 --> 00:30:36,500
Well, whenever you're ready, I've made
supper.

395
00:30:38,850 --> 00:30:42,810
Hila, I don't mean to cause you to
worry.

396
00:30:42,811 --> 00:30:44,709
I know.

397
00:30:44,710 --> 00:30:51,209
It's just that when you're away, I can't
help thinking about you, wondering

398
00:30:51,210 --> 00:30:52,670
where you are, if you're safe.

399
00:30:55,180 --> 00:30:56,740
I've never bothered you before.

400
00:30:57,300 --> 00:31:03,620
I know it may sound silly, but now that
we're married, I miss you all the more.

401
00:31:04,520 --> 00:31:06,990
The same two people we were before we
got married.

402
00:31:07,660 --> 00:31:08,710
Nothing's changed.

403
00:31:09,100 --> 00:31:10,150
It has.

404
00:31:12,040 --> 00:31:13,180
Everything's changed.

405
00:31:13,860 --> 00:31:15,660
It's no longer you and me, it's us.

406
00:31:19,160 --> 00:31:20,480
You're a part of me now.

407
00:31:22,140 --> 00:31:23,190
And that's...

408
00:31:24,300 --> 00:31:25,350
A powerful feeling.

409
00:31:26,400 --> 00:31:27,720
One I've never felt before.

410
00:31:56,471 --> 00:31:58,319
I hope.

411
00:31:58,320 --> 00:31:59,370
I hope.

412
00:31:59,460 --> 00:32:00,510
Dr. Mike.

413
00:32:49,200 --> 00:32:50,760
I'll go into town and get Dr. Mike.

414
00:32:51,740 --> 00:32:52,790
No.

415
00:32:53,380 --> 00:32:54,430
Sorry about that.

416
00:32:55,060 --> 00:32:57,950
The youth are supposed to stay on the
inside of that ridge.

417
00:32:58,020 --> 00:32:59,070
Sorry.

418
00:33:08,471 --> 00:33:10,499
You're right.

419
00:33:10,500 --> 00:33:11,580
You don't belong here.

420
00:33:13,160 --> 00:33:15,840
If you want to leave, I'll figure a way
out. No.

421
00:33:16,700 --> 00:33:17,760
This is my home now.

422
00:33:19,720 --> 00:33:21,160
We should have talked into it.

423
00:33:23,320 --> 00:33:24,760
I have made peace with myself.

424
00:33:25,840 --> 00:33:28,720
I do this for my people and those who
have died before me.

425
00:33:31,080 --> 00:33:32,700
It's your freedom, Clyde Danson.

426
00:33:35,240 --> 00:33:36,500
My spirit's source -free.

427
00:33:37,040 --> 00:33:38,420
That they cannot chain down.

428
00:33:40,780 --> 00:33:43,130
Perhaps it is your freedom you are
thinking of.

429
00:34:10,730 --> 00:34:12,960
to talk to Robert E. about ordering
supplies.

430
00:34:14,610 --> 00:34:15,660
Supplies?

431
00:34:18,830 --> 00:34:20,170
You can build now.

432
00:34:27,830 --> 00:34:30,150
Sir, I ain't cutting down that tree.

433
00:34:30,409 --> 00:34:33,119
But the tree must come down before you
build the house.

434
00:34:33,150 --> 00:34:34,950
I'm building a house for you neither.

435
00:34:39,469 --> 00:34:41,710
Give me back your money. We don't need
it.

436
00:34:41,711 --> 00:34:43,468
Look, Wade, it's not that simple.

437
00:34:43,469 --> 00:34:46,359
You've already accrued a few days'
interest on this loan.

438
00:34:46,929 --> 00:34:47,979
I'll pay it back.

439
00:34:48,090 --> 00:34:49,190
It can't be that much.

440
00:34:49,489 --> 00:34:50,539
I'll tell you what.

441
00:34:51,090 --> 00:34:54,310
You cut down that tree for me, and I'll
call it even.

442
00:34:55,270 --> 00:34:56,320
I ain't interested.

443
00:34:56,350 --> 00:34:58,940
But you owe me money. I ain't cutting
down that tree!

444
00:35:00,110 --> 00:35:01,160
Fine, then.

445
00:35:01,550 --> 00:35:04,860
I'll expect that interest payment first
thing tomorrow morning.

446
00:35:05,030 --> 00:35:06,250
As for that tree...

447
00:35:07,820 --> 00:35:09,700
I'll just have to dispose of it myself.

448
00:35:24,200 --> 00:35:25,250
Wait!

449
00:35:26,820 --> 00:35:30,420
This is my property. You are all
trespassing.

450
00:35:30,421 --> 00:35:33,519
Isn't there any way that you could alter
your plans?

451
00:35:33,520 --> 00:35:35,520
Perhaps build around the tree?

452
00:35:35,800 --> 00:35:36,850
Plans are set.

453
00:35:37,000 --> 00:35:38,140
The tree must come down.

454
00:35:38,560 --> 00:35:43,240
Perhaps... Well, perhaps we could buy
the land from you at a profit.

455
00:35:47,160 --> 00:35:49,360
I'm not selling, Michaela. I'm building.

456
00:35:53,560 --> 00:35:54,800
Matthew! Matthew!

457
00:35:55,960 --> 00:35:59,420
Look out!

458
00:36:27,720 --> 00:36:29,650
I'd like you to stay here for a few
days.

459
00:36:30,320 --> 00:36:34,099
I need to clean the wound, often with an
antiseptic to reduce risk of an

460
00:36:34,100 --> 00:36:35,150
infection.

461
00:36:38,680 --> 00:36:39,940
Here, have some more tea.

462
00:36:46,100 --> 00:36:47,150
You good?

463
00:36:48,620 --> 00:36:50,160
I'm sorry I got so angry.

464
00:36:50,460 --> 00:36:51,510
No, you were right.

465
00:36:52,260 --> 00:36:54,060
We've got our whole lives ahead of us.

466
00:37:06,280 --> 00:37:07,780
You're still going to do this?

467
00:37:08,440 --> 00:37:09,700
After all that happened?

468
00:37:10,320 --> 00:37:11,520
What are you doing here?

469
00:37:14,660 --> 00:37:15,740
You hurt your arm.

470
00:37:16,440 --> 00:37:17,820
I'm going to examine it. Why?

471
00:37:18,400 --> 00:37:20,080
Because I'm a doctor. It's what I do.

472
00:37:26,580 --> 00:37:27,630
How's your son?

473
00:37:29,880 --> 00:37:32,650
I have to monitor him carefully for
signs of infection.

474
00:37:33,800 --> 00:37:34,940
He should be all right.

475
00:37:39,400 --> 00:37:41,140
I didn't mean for anyone to get hurt.

476
00:37:44,620 --> 00:37:46,240
It appears you just have a spring.

477
00:37:47,200 --> 00:37:49,790
You shouldn't move it too much. I'll
prepare a sling.

478
00:37:50,720 --> 00:37:52,780
I have a legal right to do this, you
know.

479
00:37:53,100 --> 00:37:54,150
I know.

480
00:37:54,180 --> 00:37:56,140
I will not allow anyone to coerce me.

481
00:37:56,141 --> 00:37:59,839
Standing one's ground is the only way
one can engender respect.

482
00:37:59,840 --> 00:38:00,890
Respect?

483
00:38:00,940 --> 00:38:02,160
Mr. Lodge, don't you see?

484
00:38:02,740 --> 00:38:06,230
The whole town would respect you much
more if you left this tree alone.

485
00:38:08,590 --> 00:38:09,670
You don't understand.

486
00:38:14,610 --> 00:38:16,170
You're wrong about your father.

487
00:38:17,810 --> 00:38:19,270
You're exactly like him.

488
00:38:21,410 --> 00:38:23,130
You sound just like my mother.

489
00:38:49,820 --> 00:38:50,870
Fine work.

490
00:38:59,500 --> 00:39:05,180
I believe he actually cut it down.

491
00:39:06,560 --> 00:39:10,380
I heard he hired men from the soldier's
spring to build his own ship.

492
00:39:11,000 --> 00:39:12,700
Well, he ain't leaving close.

493
00:39:13,460 --> 00:39:14,660
Better get used to it.

494
00:39:24,970 --> 00:39:26,020
How's Matthew?

495
00:39:26,290 --> 00:39:27,370
Resting comfortably.

496
00:39:28,410 --> 00:39:29,460
What are you doing?

497
00:39:30,310 --> 00:39:32,550
I thought I'd get started on our garden.

498
00:39:34,170 --> 00:39:35,220
Our garden?

499
00:39:37,030 --> 00:39:39,260
I've been thinking about the old
homestead.

500
00:39:39,890 --> 00:39:42,420
You put your garden in the same spot
Abigail's was.

501
00:39:45,350 --> 00:39:46,670
Mary and her was different.

502
00:39:48,050 --> 00:39:51,000
I never had the kind of feelings from
her that I have for you.

503
00:39:56,010 --> 00:39:58,240
I ain't always going to be able to be
with you.

504
00:39:58,730 --> 00:40:01,850
Sometimes I just lose track of time.

505
00:40:02,370 --> 00:40:04,810
Or I get holed up in a blizzard.

506
00:40:06,050 --> 00:40:07,310
Or I get laid at the clinic.

507
00:40:09,290 --> 00:40:10,340
You're right.

508
00:40:11,830 --> 00:40:13,830
It ain't just you and me anymore. It's
us.

509
00:40:15,030 --> 00:40:21,689
No matter where we go or how long we're
away from each other, our spirits are

510
00:40:21,690 --> 00:40:22,740
one.

511
00:40:31,500 --> 00:40:32,580
Got something for you.

512
00:40:33,260 --> 00:40:34,310
Wait, Sage.

513
00:41:14,220 --> 00:41:15,660
Just make sure it's accurate.

514
00:41:17,680 --> 00:41:18,800
Horace. Myra.

515
00:41:19,220 --> 00:41:20,270
What can I do for you?

516
00:41:21,100 --> 00:41:22,150
A monthly payment.

517
00:41:23,980 --> 00:41:25,030
Thank you.

518
00:41:25,031 --> 00:41:29,199
Have you given any consideration to the
repair loan I offered?

519
00:41:29,200 --> 00:41:30,219
Yes, we have.

520
00:41:30,220 --> 00:41:31,520
We won't be needing it.

521
00:41:32,000 --> 00:41:34,110
We're not doing no more business with
you.

522
00:41:35,060 --> 00:41:36,980
What about the repairs on your Surrey?

523
00:41:37,500 --> 00:41:38,550
I'll do them.

524
00:41:40,100 --> 00:41:42,260
And he can pay me back whenever he can.

525
00:41:43,549 --> 00:41:44,599
No, Anthony.

526
00:41:44,850 --> 00:41:45,900
Thank you, Robert E.

527
00:41:52,010 --> 00:41:53,060
He'll be back.

528
00:41:54,850 --> 00:41:56,010
Don't be so sure.

529
00:41:57,430 --> 00:41:59,960
Sooner or later, they'll be in need of
my services.

530
00:42:39,490 --> 00:42:41,290
Just what do you think you're doing?

531
00:42:42,930 --> 00:42:45,460
I have a day pass to come into town to
visit a friend.

532
00:42:49,650 --> 00:42:52,060
Signed by the Bureau of Indian Affairs,
U .S. Army.

533
00:42:59,410 --> 00:43:00,460
He got dancing.

534
00:43:00,550 --> 00:43:01,930
Where'd you get that flute?

535
00:43:03,990 --> 00:43:05,040
I carved it.

536
00:43:10,600 --> 00:43:11,650
I hope.

537
00:43:12,780 --> 00:43:13,980
I've come to see Matthew.

538
00:43:14,040 --> 00:43:15,090
How is he doing?

539
00:43:15,460 --> 00:43:16,960
Well, you can see for yourself.

540
00:43:21,220 --> 00:43:22,270
How about dancing?

541
00:43:22,720 --> 00:43:24,280
You're looking well, my friend.

542
00:43:25,740 --> 00:43:26,790
You'll be all right.

543
00:43:27,300 --> 00:43:28,350
How are you?

544
00:43:28,820 --> 00:43:30,260
There have been many changes.

545
00:43:30,660 --> 00:43:31,860
I, too, will be all right.

546
00:43:32,180 --> 00:43:34,410
As long as I remain true to what's in my
heart.

547
00:43:35,920 --> 00:43:37,180
Will you stay for supper?

548
00:43:39,180 --> 00:43:40,680
I'm making something special.

549
00:43:42,440 --> 00:43:43,490
I would like that.

550
00:43:47,480 --> 00:43:49,280
Can we do anything for you, Matthew?

551
00:43:54,400 --> 00:43:55,450
Yeah.

552
00:43:57,880 --> 00:43:58,960
Keep on playing.

553
00:43:59,010 --> 00:44:03,560
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0